Canadian Lesbian & Gay Archives changes name to ArQuives, launches online database